Biserica de lemn cu hramul “Sfântul Mare Mucenic Pantelimon” Costești – 23 iunie 1773

Știri Locale
Biserica, cu hramul “Sfântul Mare Mucenic Pantelimon” ,donată Parohiei Costești, din cimitirul Parohiei Urluieni, satul Lereni, comuna Bârla, a fost transferată și rectitorită în incinta spitalului din Costești.

 

Cu mila și voia Tatălui, cu ajutorul Fiului și cu săvârșirea Sfântului Duh, care în Treime este slăvit s-a înălțat această sfântă și dumnezeiască biserică, cu hramul “Sfântul Mare Mucenic Pantelimon”, în zilele P.S. Episcop, părintele nostru, Calinic al Argeșului și Muscelului, prin stăruința P.C. Protopop Laurențiu M. Popescu, această biserică de lemn – în stare de ruină, donată Parohiei Costești, din cimitirul Parohiei Urluieni, satul Lereni, comuna Bârla, a fost transferată și rectitorită în incinta spitalului din Costești, pentru asigurarea asistenței religioase a bolnavilor internați. Lucrările de reconstruire s-au executat între anii 1997 – 1998 de către meșterul Ion Zavate, pictura de Pr. Dragoș Marineață, sfințindu-se și redându-se cultului la data de 27 Iulie 2001
Pisania originală scrisă cu litere chirilice tradusă de preotul Lulea Viorel cu ajutorul specialiștilor de la Muzeul National de Istorie Naturală “Grigore Antipa” Pitești
CU VREAREA TATĂLUI, CU AJUTORIA FIULUI ȘI CU SĂVÂRȘIRIA DUHULUI SFÂNT, AMIN. RIDICATUSA ACEASTĂ SFÂNTĂ ȘI DUMNEZEIASCĂ BISERICĂ ÎN VREMEA ÎMPĂRĂTESEI NOASTRE, ECATERINA A TOATĂ RUSIA. SA ÎNTEMEIAT TOATE ACESTEA, ÎNFRUMUSEȚATĂ PRECUM SE VEDE CU TOATĂ CHELTUIALA ȘI OSTENEALA, DUMNEALUI JUPÂNU GHEORGHE SĂ FIE DE POMENIREA SA.
LUNA IUNIE 23 1773




















Pisania originală scrisă cu litere chirilice tradusă de preotul Lulea Viorel cu ajutorul specialiștilor de la Muzeul National de Istorie Naturală “Grigore Antipa” Pitești CU VREAREA TATĂLUI, CU AJUTORIA FIULUI ȘI CU SĂVÂRȘIRIA DUHULUI SFÂNT, AMIN. RIDICATUSA ACEASTĂ SFÂNTĂ ȘI DUMNEZEIASCĂ BISERICĂ ÎN VREMEA ÎMPĂRĂTESEI NOASTRE, ECATERINA A TOATĂ RUSIA. SA ÎNTEMEIAT TOATE ACESTEA, ÎNFRUMUSEȚATĂ PRECUM SE VEDE CU TOATĂ CHELTUIALA ȘI OSTENEALA, DUMNEALUI JUPÂNU GHEORGHE SĂ FIE DE POMENIREA SA. LUNA IUNIE 23 1773













Cristian Vlădescu
Costești Argeș Online a luat naștere în urmă cu ceva vreme, în anul 2008 mai exact, devenind o adevărată arhivă digitală cu imagini și informații valoroase din istoria orașului Costești. Tot în această perioadă mi-am dat seama că orașul are ceva unic, parcursul pe care l-a avut în istorie și modul în care a rezistat diferitelor evenimente nefericite care și-au lăsat mai mult sau mai puțin amprenta, precum și pasiunea mea pentru istorie m-au îndemnat să „descopăr” cu adevărat Costeștiul.
https://www.depanare-calculatoare.eu

Faci un comentariu sau dai un răspuns?

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.